Privilégier la traduction humaine

Via erudist.fr, il y a 16 semaines 5 jours 13 heures 26 minutes 6 secondes

A l'heure où les machines et l'intelligence artificielle commencent à afficher d'excellents résultats en traduction instantanée et dans des dizaines de langues il est important de noter que cette forme de traduction, aussi utile et efficace soit-elle, ne peut correspondre à tous les besoins.

Pour le fun

SpotRank.fr

Spotrank est un site internet communautaire au sein duquel les utilisateurs inscrits proposent des « spots », c’est à dire des liens vers les bons endroits du web, ceux où l’on trouve les news les plus savoureuses. Ces spots reçoivent les votes (ou pas !) de la communauté spotrank, pour que le plus grand nombre puisse y avoir accès via la page des spots à la une !

Mais Spotrank est aussi le nom d’un algorithme complexe qui permet de rendre le système de vote robuste. Fini les sites communautaires pollués par des news qui n’en sont pas, maintenant on peut faire enfin confiance à une communauté, la communauté Spotrank !